{"id":8262,"date":"2019-08-26T10:41:11","date_gmt":"2019-08-26T08:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/?p=8262"},"modified":"2019-08-26T10:41:11","modified_gmt":"2019-08-26T08:41:11","slug":"giovanni-buttarelli-privacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/","title":{"rendered":"In ricordo di Giovanni Buttarelli"},"content":{"rendered":"<p>Prima ancora che Garante della protezione dei dati (GEDP) e <em>data protection supervisor<\/em> (EDPS), <strong>Giovanni Buttarelli<\/strong> \u00e8 un giurista. Lo scriviamo al presente, malgrado la sua <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/cronache\/19_agosto_22\/si-erano-conosciuti-2015-milanonon-scendeva-mai-compromessisui-suoi-valori-pubblico-interesse-55a4533c-c511-11e9-a891-3b686b89b135.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">recente scomparsa<\/a>, perch\u00e9 ci sono dimensioni che appartengono al fare \u2013 e al fare per gli altri \u2013 che lasciano un segno indelebile e atemporale.<\/p>\n<p>Giovanni Buttarelli \u00e8 un giurista perch\u00e9 da giurista ha letto, interpretato, decifrato e interrogato il <strong>mondo della privacy<\/strong>, con tutte le sue implicazioni nella sfera dei diritti fondamentali della persona. Perch\u00e9 da giurista si \u00e8 posto molte domande, senza la presunzione di conoscerne le risposte.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 da giurista ha sempre puntato alla comprensione dei fenomeni, prima ancora che alla loro regolamentazione. Perch\u00e9 da giurista ha saputo apprezzare le risorse dell\u2019accordo e della collaborazione tra le diverse parti in causa, evitando sempre lo sterile conflitto fra le stesse.<\/p>\n<p>Ragionare da giurista significa porsi al servizio della societ\u00e0, delle sue necessit\u00e0, dei suoi legittimi bisogni e dei suoi pi\u00f9 sacri diritti, senza dimenticare mai che di quella societ\u00e0 fanno parte tanto il singolo cittadino quanto lo Stato, tanto l\u2019azienda privata quanto l\u2019istituzione pubblica.<\/p>\n<p>Ognuno di essi porta nella discussione etica di cosa sia \u201cgiusto\u201d una pur piccola verit\u00e0, che il giurista non pu\u00f2 non ascoltare.<\/p>\n<p>Non si tratta di stabilire chi ha torto o chi ha ragione, chi \u00e8 buono o chi \u00e8 cattivo, si tratta di trovare la \u201cgiusta\u201d misura di ci\u00f2 che \u00e8 utile a tutte le parti e dannoso per nessuna. Cos\u00ec ragiona il giurista.<\/p>\n<p>Sebbene le due migliori <strong>leggi sulla privacy<\/strong> che siano mai state fatte \u2013 la legislazione italiana del 1996, pi\u00f9 volte aggiornata, e il regolamento europeo (GDPR) del 2016 \u2013 nascano ambedue dal suo grande apporto, mai una volta l\u2019abbiamo sentito vantarsi di quel \u201cfare\u201d al servizio della comunit\u00e0 che \u00e8 sempre stato il suo primo e unico obiettivo.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 una frase di Giovanni Buttarelli che merita di essere ricordata, perch\u00e9 ne indica la statura morale:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cPossiamo discutere di quali regole ci sia bisogno, ma da magistrato ho ben chiaro che il primo canone \u00e8 che una regola c\u2019\u00e8 sempre, anche se non \u00e8 scritta; perch\u00e9 laddove fossi chiamato come magistrato a prendere una decisione, dovrei per forza di cose soddisfare un diritto o negarlo, e ci\u00f2 significherebbe che una regola, anche se implicita, io la sto applicando. Quindi il problema non \u00e8 avere o non avere regole. Il problema \u00e8 come sono codificate: se sono generali o speciali, se valgono per quel settore o per altri, se sono implicite nell&#8217;uso comune e nelle consuetudini, se sono norme primarie, secondarie, derogabili, temporanee, eccezionali e cos\u00ec via. Comunque una regola ci sar\u00e0. O pu\u00f2 anche darsi che quella regola non ci sia, e allora implicitamente vuol dire che quel diritto non avr\u00e0 soddisfazione; ed \u00e8 una regola anche quella\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00c8 per questo che lo vogliamo ricordare: per aver dato un volto umano, etico, partecipe e attivo al mondo delle regole.<\/p>\n<h5><em>Fonte fotografica: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tim_cook\/status\/1164190339294351360\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profilo Twitter Tim Kook<\/a><\/em><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prima ancora che Garante della protezione dei dati (GEDP) e data protection supervisor (EDPS), Giovanni Buttarelli \u00e8 un giurista. Lo scriviamo al presente, malgrado la sua recente scomparsa, perch\u00e9 ci&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[367],"tags":[],"class_list":["post-8262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In ricordo di Giovanni Buttarelli, il giurista che lavor\u00f2 per la nostra privacy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giovanni Buttarelli, lavor\u00f2 a due leggi sulla privacy \u2013 la legislazione italiana del 1996 e il regolamento europeo (GDPR) del 2016.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In ricordo di Giovanni Buttarelli, il giurista che lavor\u00f2 per la nostra privacy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giovanni Buttarelli, lavor\u00f2 a due leggi sulla privacy \u2013 la legislazione italiana del 1996 e il regolamento europeo (GDPR) del 2016.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Di-Renzo-Editore-539266156\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-26T08:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/buttarelli-cook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniele Trombetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@direnzoeditore\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@direnzoeditore\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniele Trombetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniele Trombetti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd8f3e41b22a863a3999360f2f58eeab\"},\"headline\":\"In ricordo di Giovanni Buttarelli\",\"datePublished\":\"2019-08-26T08:41:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/\"},\"wordCount\":482,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/buttarelli-cook.jpg\",\"articleSection\":[\"blog\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/\",\"name\":\"In ricordo di Giovanni Buttarelli, il giurista che lavor\u00f2 per la nostra privacy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/buttarelli-cook.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-26T08:41:11+00:00\",\"description\":\"Giovanni Buttarelli, lavor\u00f2 a due leggi sulla privacy \u2013 la legislazione italiana del 1996 e il regolamento europeo (GDPR) del 2016.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/buttarelli-cook.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/buttarelli-cook.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/giovanni-buttarelli-privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In ricordo di Giovanni Buttarelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Di Renzo Editore\",\"description\":\"Abbiamo la scienza nel DNA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Di Renzo Editore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/logo-di-renzo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/logo-di-renzo-1.png\",\"width\":119,\"height\":115,\"caption\":\"Di Renzo Editore\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Di-Renzo-Editore-539266156\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/direnzoeditore\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/direnzoeditore\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd8f3e41b22a863a3999360f2f58eeab\",\"name\":\"Daniele Trombetti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.direnzo.it\\\/it\\\/author\\\/di-renzo-editore\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In ricordo di Giovanni Buttarelli, il giurista che lavor\u00f2 per la nostra privacy","description":"Giovanni Buttarelli, lavor\u00f2 a due leggi sulla privacy \u2013 la legislazione italiana del 1996 e il regolamento europeo (GDPR) del 2016.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"In ricordo di Giovanni Buttarelli, il giurista che lavor\u00f2 per la nostra privacy","og_description":"Giovanni Buttarelli, lavor\u00f2 a due leggi sulla privacy \u2013 la legislazione italiana del 1996 e il regolamento europeo (GDPR) del 2016.","og_url":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/","og_site_name":"Editoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Di-Renzo-Editore-539266156","article_published_time":"2019-08-26T08:41:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/buttarelli-cook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniele Trombetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@direnzoeditore","twitter_site":"@direnzoeditore","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniele Trombetti","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/"},"author":{"name":"Daniele Trombetti","@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/#\/schema\/person\/fd8f3e41b22a863a3999360f2f58eeab"},"headline":"In ricordo di Giovanni Buttarelli","datePublished":"2019-08-26T08:41:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/"},"wordCount":482,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/buttarelli-cook.jpg","articleSection":["blog"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/","url":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/","name":"In ricordo di Giovanni Buttarelli, il giurista che lavor\u00f2 per la nostra privacy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/buttarelli-cook.jpg","datePublished":"2019-08-26T08:41:11+00:00","description":"Giovanni Buttarelli, lavor\u00f2 a due leggi sulla privacy \u2013 la legislazione italiana del 1996 e il regolamento europeo (GDPR) del 2016.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/buttarelli-cook.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/buttarelli-cook.jpg","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/giovanni-buttarelli-privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In ricordo di Giovanni Buttarelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/","name":"Di Renzo Editore","description":"Abbiamo la scienza nel DNA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/#organization","name":"Di Renzo Editore","url":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-di-renzo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-di-renzo-1.png","width":119,"height":115,"caption":"Di Renzo Editore"},"image":{"@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Di-Renzo-Editore-539266156","https:\/\/x.com\/direnzoeditore","https:\/\/www.instagram.com\/direnzoeditore\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/#\/schema\/person\/fd8f3e41b22a863a3999360f2f58eeab","name":"Daniele Trombetti","url":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/author\/di-renzo-editore\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direnzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}